| 翻訳と辞書 |
| Becoming Traviata ： ウィキペディア英語版 |
Becoming Traviata
''Becoming Traviata'' is a 2012 French documentary film chronicling rehearsals of the Verdi opera ''La traviata'' at the Aix-en-Provence Festival. Directed by Philippe Béziat, the film focuses largely on stage director working with coloratura soprano Natalie Dessay. The film's French title is ''Traviata et nous'' (''Traviata and Us'').
== Background, production ==
Dessay first performed the role of Violetta at the Santa Fe Opera in 2009, two years before this, her European debut of the part. Some observers felt the role's demands exceeded Dessay's voice and speculated that such challenges may shorten her career. During rehearsals, Dessay uses a technique common among soloists of "marking", that is, singing the part in less than a full voice. In the film, tenor Charles Castronovo and baritone do the same.〔 In October 2013, Dessay announced she would take a sabbatical from opera at least through 2015, singing only in concert.〔("Natalie Dessay, le chant du départ" ) by Thierry Hillériteau, ''Le Figaro'', 4 October 2013. 〕
In the first days of rehearsal, Dessay found the film crew an unwelcome presence, an intruder at an intimate process in which the participants, who don't always know each other, learn to work together. The crew, in turn, worked at a more discreet distance. They shot more than 100 hours of footage, which was edited down to a running time of 1 hour, 52 minutes. Dessay was happy with the results "because it explains what we're doing but it stays mysterious. There's no recipe for what we do."
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Becoming Traviata」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|